譯/孫文艷  世紀(jì)新能源網(wǎng)

      美國(guó)參議員Sherrod Brown和Charles Schumer提出一項(xiàng)提議，強(qiáng)烈要求削弱中國(guó)對(duì)全球太陽(yáng)能電池板市場(chǎng)的控制。這個(gè)提議將取消美國(guó)個(gè)人和企業(yè)在購(gòu)買和安裝中國(guó)制造的太陽(yáng)能電池板時(shí)所能獲得的30%的稅收優(yōu)惠。

      自2008年以來(lái)，美國(guó)太陽(yáng)能電池板需求每年以超過(guò)70%的速度增長(zhǎng)，然而絕大多數(shù)的太陽(yáng)能電池板是中國(guó)生產(chǎn)的，這已經(jīng)削弱了美國(guó)生產(chǎn)商并減少了工作機(jī)會(huì)，Brown和Schumer的提議正是源于此。
 

      Brown和Schumer的提案通過(guò)制定提升國(guó)內(nèi)企業(yè)占有量，縮小太陽(yáng)能電池板現(xiàn)有30%的稅收抵免資格的范圍。具體地說(shuō)，該計(jì)劃將要求70%以上的合格太陽(yáng)能電池板必須由美國(guó)制造，如果最后生產(chǎn)程序是由美國(guó)完成，那么50%以上的部件必須是美國(guó)制造。
 

      參議員Brown 指出：“我們不能用對(duì)外國(guó)石油的依賴換來(lái)對(duì)中國(guó)產(chǎn)太陽(yáng)能電池板的依賴。我們與中國(guó)的太陽(yáng)能貿(mào)易順差到太陽(yáng)能貿(mào)易赤字只是時(shí)間問(wèn)題。俄亥俄州工人可以與世界上任何人競(jìng)爭(zhēng)，但他們需要一個(gè)公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。當(dāng)中國(guó)政府為其太陽(yáng)能生產(chǎn)商直接提供出口補(bǔ)貼，那不是競(jìng)爭(zhēng)而是作弊，它使美國(guó)人丟失太陽(yáng)能制造業(yè)的工作崗位。美國(guó)稅法不應(yīng)該鼓勵(lì)購(gòu)買中國(guó)制造的太陽(yáng)能電池板而讓事情變得更糟。我們的計(jì)劃將確保美國(guó)稅收激勵(lì)機(jī)制支持美國(guó)的太陽(yáng)能電池板制造商。”
 

      Schumer 指出：“聯(lián)邦政府必須謹(jǐn)慎對(duì)待中國(guó)太陽(yáng)能企業(yè)，美國(guó)制造商必須全力反擊，該提案很艱難，但又是抵消中國(guó)不公平貿(mào)易行為所必需。這種強(qiáng)硬的計(jì)劃將會(huì)為美國(guó)太陽(yáng)能生產(chǎn)商帶來(lái)公平競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，這樣他們可以競(jìng)爭(zhēng)、創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)或在這個(gè)快速發(fā)展的行業(yè)中成為一個(gè)全球領(lǐng)導(dǎo)人。”
 

      Brown和Schumer還指出了一個(gè)事實(shí)：中國(guó)公司不斷發(fā)展并迅速占領(lǐng)太陽(yáng)能行業(yè)，部分原因就是中國(guó)政府資助的高額銀行貸款，這些補(bǔ)貼利率導(dǎo)致美國(guó)太陽(yáng)能電池生產(chǎn)商的批發(fā)價(jià)格暴跌，大約一瓦電量為1美元，遠(yuǎn)低于1月份的1.8美元和2008年為3.3美元。
 

      自2007年以來(lái), Brown舉行了200多次圓桌會(huì)議，會(huì)見(jiàn)了俄亥俄州代表共謀發(fā)展策略，以促進(jìn)就業(yè)和美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。2011年10月， Brown與太陽(yáng)能行業(yè)官員在托萊多舉行圓桌會(huì)議幫助促進(jìn)國(guó)內(nèi)訂單的增加。
 

   譯：孫文艷/世紀(jì)新能源網(wǎng)