英國《金融時報》 克里斯蒂安?奧利弗 宋京雅 首爾報道

韓國三星集團(Samsung Group)宣布，將在未來10年間，投資210億美元于可再生能源和醫療領域，使其業務更為多元化。三星是全球最大的電子設備制造商，目前以制造電腦芯片和手機為主。

這項雄心勃勃的投資計劃，預計將能驅散多年來人們對該集團未來業務發展方向的猜測。三星是韓國最大的綜合型大企業，占到韓國出口總額的五分之一。

這項最新的投資計劃將能幫助三星更好地挑戰包括通用電器(General Electric)、飛利浦(Philips Electronics)和三洋電機(Sanyo Electric)在內的競爭對手。

三星周二表示，其未來發展將由五大引擎推動：太陽能電池板、用于混合動力車的可充電電池、LED技術、生物制藥、以及醫療設備。

該集團預計，到2020年，這些業務將實現440億美元的年銷售額。該集團2008年銷售總額為191萬億韓元（約合1680億美元）。該集團計劃到 2020年前增加4.5萬名員工，目前其員工總數為27.6萬人。

在三星確定的五大投資領域中，有三項對該公司而言并非全新業務。它的Samsung SDI子公司將投資11.4萬億韓元于太陽能電池板和可充電電池業務，而旗下S-LCD將投資8.6萬億韓元擴充其LED業務。

此外，三星還將投資3.3萬億韓元開拓兩項新業務：生物仿制藥以及醫療設備。

該集團旗下的三星電子(Samsung Electronics)去年超越惠普(Hewlett-Packard)，成為按銷量算全球最大的科技公司。該公司目前是全球最大的儲存芯片制造商、最大的平板電視制造商、以及第二大手機生產商。